ENGLISH WILL FOLLOW

Le député de Pontiac, William Amos, est heureux de vous inviter à venir discuter avec la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, l’honorable Mélanie Joly, lors d'une soirée au Pub Chelsea.

Date : Le jeudi 29 novembre

Heure : 18 h 30 à 20 h 00

Lieu : Le Pub Chelsea (Salle du haut)

238, chemin Old Chelsea, Chelsea (Québec) J9B 1J3 Ouvert à tous. Bar payant. Des bouchées seront servies.

Pour l'occasion, vous pourrez échanger sur les actions prises par le gouvernement du Canada afin de soutenir notre industrie touristique. Vous pourrez également partager vos idées sur la façon dont le gouvernement fédéral pourrait mieux appuyer l’industrie touristique en Outaouais.

Veuillez confirmer votre présence : william.amos@parl.gc.ca

The Member of Parliament for Pontiac, William Amos, is pleased to invite you to an evening with the federal Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie, the Honourable Mélanie Joly, at Chelsea Pub.

Date: Thursday, November 29th

Time: 6:30 to 8:00 P.M.

Location: Chelsea Pub (Upstairs room)

238 Old Chelsea Road, Chelsea (Quebec) J9B 1J3 Open to all. Cash bar. Appetizers will be served.

On this occasion, you will be able to discuss the actions taken by the Government of Canada to support our tourism industry and share your ideas for how the federal government can better support the tourism industry in the Outaouais.

Please confirm your attendance: william.amos@parl.gc.ca