Chelsea signifie affaires, bonne vie, loisirs, sport, amusement en famille   

Chelsea means business, good living, leisure, sport, family fun

<< First  < Prev   1   2   Next >  Last >> 
  • 3 Dec 2018 6:37 PM | Commerce Chelsea (Administrator)

    Heart of Chelsea- We invite you to join us

    le Coeur de Chelsea- Nous vous invitons à vous joindre à nous

    December 3rd 2018

         We cordially invite you to promote a cause that touches all Canadians. On Saturday, February 2nd 2019, Mayor Caryl Green will proclaim February as Heart Month in Chelsea, during an inauguration ceremony at the Centre Village Outdoor Skating Rink. There will be on site activities will featuring skating shows, music and festivities for everyone to enjoy.

    We encourage you to embark in Heart Month by organizing a fundraising and/or, a healthy initiative during February. Here are some examples of how you can get involved:

    •       Host a Valentine’s event such as a candlelit dinner, dance or a bake sale;
    •       Host Zumba with Love, Heart that Cardio, Ski with Heart, work those snow shoes or host a curling match;                     
    •        Host a fun learning activity such as how to make a candle, Paint night or Flower night;
    •        Feature Heart healthy meals on your menu-where a part of proceeds go to heart month;
    •       Sell Paper Hearts and display them at your place of business;
    •       Sell our Heart and Stroke branded tuques throughout the month!

    There are no boundaries on what you can do to create a fun fundraiser that reflects your business and values, while raising awareness for a good cause! We will promote your heart month activity during the launch of The Heart of Chelsea, as well as throughout the month through social media and promotional materials.

    Please register by December 31st.  Register by clicking HERE:
    Contact: Julie Clement (613) 691-3295
    Julie.clement@heartandstroke.ca


    Mayor Caryl Green,         Mr. Jean Perras,                   Melanie Lemieux,                      Bruce Langer,
    Municipality Chelsea,      Heart Month Ambassador,    Heart and Stroke Foundation,   Commerce Chelsea,

                                                                                    


    le 3 decembre 2018

    Bonjour,

         Nous vous invitons cordialement à promouvoir une cause qui touche tous les Canadiens. Le samedi 2 février 2019, la mairesse Caryl Green proclamera le mois de février le Mois du cœur à Chelsea, lors d'une cérémonie d'inauguration à la patinoire extérieure du Centre Village. Il y aura des activités sur le site qui comprendront des spectacles de patinage, de la musique et des festivités pour le plaisir de tous.

    Nous vous encourageons à participer au mois du cœur en organisant une collecte de fonds et / ou une initiative santé en février. Voici quelques exemples de la façon dont vous pouvez vous impliquer:

    •       Organisez un événement de la Saint-Valentin, soit un souper, une soirée dansante ou une vente de pâtisseries;
    •        Organisez un Zumba pour le cœur, des activités cardio, skiez pour le cœur ou organisez une partie de raquettes ou une partie de curling;
    •       Organisez une activité d’apprentissage amusante, comme un atelier de peinture;
    •        Fonctionnalité Repas sains pour le cœur sur votre menu - où une partie des recettes va au cœur;
    •       Vendez des cœurs en papier et affichez-les sur votre lieu de travail;
    •       Sell Paper Hearts and display them at your place of business;
    •        Vendez nos tuques aux couleurs du cœur et de l'AVC tout au long du mois!

    Il n'y a pas de limites à ce que vous pouvez faire pour créer une levée de fonds amusante qui reflète votre entreprise et vos valeurs, tout en sensibilisant la communauté à une bonne cause! Nous allons promouvoir votre activité du mois du cœur lors du lancement du Cœur de Chelsea, ainsi que tout au long du mois, par le biais des médias sociaux et du matériel promotionel.

    Inscrivez-vous ICI : avant le 31 décembre 2018.Contactez Julie Clement au (613) 691-3295

    Julie.clement@heartandstroke.ca

    Nous vous remercions pour votre considération et vous souhaitons de joyeuses fêtes!

    Mayor Caryl Green,         Mr. Jean Perras,                   Melanie Lemieux,                      Bruce Langer,
    Municipality Chelsea,      Heart Month Ambassador,    Heart and Stroke Foundation,   Commerce Chelsea,

                                                                                                              




  • 29 Nov 2018 6:02 AM | Commerce Chelsea (Administrator)

    ENGLISH WILL FOLLOW

    Le député de Pontiac, William Amos, est heureux de vous inviter à venir discuter avec la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, l’honorable Mélanie Joly, lors d'une soirée au Pub Chelsea.

    Date : Le jeudi 29 novembre

    Heure : 18 h 30 à 20 h 00

    Lieu : Le Pub Chelsea (Salle du haut)

    238, chemin Old Chelsea, Chelsea (Québec) J9B 1J3 Ouvert à tous. Bar payant. Des bouchées seront servies.

    Pour l'occasion, vous pourrez échanger sur les actions prises par le gouvernement du Canada afin de soutenir notre industrie touristique. Vous pourrez également partager vos idées sur la façon dont le gouvernement fédéral pourrait mieux appuyer l’industrie touristique en Outaouais.

    Veuillez confirmer votre présence : william.amos@parl.gc.ca

    The Member of Parliament for Pontiac, William Amos, is pleased to invite you to an evening with the federal Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie, the Honourable Mélanie Joly, at Chelsea Pub.

    Date: Thursday, November 29th

    Time: 6:30 to 8:00 P.M.

    Location: Chelsea Pub (Upstairs room)

    238 Old Chelsea Road, Chelsea (Quebec) J9B 1J3 Open to all. Cash bar. Appetizers will be served.

    On this occasion, you will be able to discuss the actions taken by the Government of Canada to support our tourism industry and share your ideas for how the federal government can better support the tourism industry in the Outaouais.

    Please confirm your attendance: william.amos@parl.gc.ca


  • 16 Aug 2017 11:55 AM | Commerce Chelsea (Administrator)

    Le CREDDO et la Municipalité de Chelsea désirent connaître votre opinion sur les actions de développement durable proposées pour la Municipalité qui seront intégrées à son Plan directeur d’aménagement et d’urbanisme. 

    Vous êtes conviés à donner votre opinion et indiquer vos priorités en attribuant un niveau d’approbation à chaque proposition présentéeLe succès de ce processus de consultation novateur dépend de votre participation! 

    Les résultats de cette consultation seront présentés sous la forme d’un Plan d’action en développement durable au conseil municipal de Chelsea.

    Vous pouvez accéder à la consultation publique en ligne ici : https://chelsea.cocoriko.org/

    Partagez cette consultation avec votre famille, vos amis et vos collègues de Chelsea! 

    Vous avez jusqu'au 1er septembre. 

    Veuillez noter qu’il est nécessaire de se créer un utilisateur pour participer à la consultation. Vos votes demeurent anonymes. Votre nom apparaîtra seulement si vous décidez d’ajouter un commentaire.


    ~~~~

    CREDDO and t​he Municipality of Chelsea want to know your opinion on the proposed sustainable development actions for Chelsea as the Municipality wishes to include the principles of sustainable development to its Land-use and Urban Planning Master Plan. 

    You and all your Chelsea ​friends are invited to provide your opinion and indicate your priorities by attributing an approval level to each proposal. 

    ​The success of this innovative consultation process ​depends on your participation! 

    The results of this consultation will be presented in the form of a Sustainable Development Action Plan to Chelsea’s Municipal Council.

    You can access the public consultation online here: https://chelsea.cocoriko.org/ 
    (Please note: to view the website in English click on the box in the top right hand corner)

    ​​Share this consultation with your family, friends and colleagues of Chelsea!

    You have until September 1st. ​

    Please note that you must create a user to participate. Your votes remain anonymous. Your name will only appear if you choose to add a comment.


  • 8 Aug 2017 11:22 AM | Commerce Chelsea (Administrator)

    Second edition!

    Join us at the Hendrick Farm locate in Chelsea and discover the second edition of the Outaouais Gourmet Festival. 

    Gourmet pleasures

    Come and enjoy the culinary expertise of producers and food processors of the Outaouais region . It's the perfect occasion to discover new products and to meet with the people behind these delight.

    Activities for the whole family

    Several activities of all kinds will be available to you during this event to help you discover  the food treasures from our beautiful region.

    We invite you to visit this website to learn more about the event itself, its organizers, its scheduling, our partners and, above all, the exhibitors who give the flavor to our activity.

    Get involved

    Interested in getting involved in this event by becoming a volunteer, exhibitor or sponsor? You will find all the necessary information on the website! Visit regularly to be informed of the latest news.

    Rain or shine! Free entrance


    http://www.fetegourmande.ca

  • 5 Jun 2017 2:30 PM | Commerce Chelsea (Administrator)

    Commerce Chelsea aimerait vous offrir la possibilité de réseauter, de partager vos nouvelles et d’apprendre davantage sur le travail de votre association d'affaires. 

    Commerce Chelsea would like to offer all our members the opportunity to networkshare your business news and to learn more about what your business association is up to.  

    Date mardi, le 6 juin 2017 | Tuesday, June 6,  2017    8.00 am

    Lieu | Location:   La Vallee, 1418 Route 105 Chelsea, Qc

    Coût | Costs:    menu à la carte | As per the menu


  • 31 May 2017 2:37 PM | Commerce Chelsea (Administrator)


    Célébrons notre communauté!

    Communiqué de presse concernant les différentes activités se déroulant sur le territoire de la Municipalité de Chelsea durant la fin de semaine du 3-4 juin 2017.

    Cliquez ici pour consulter le communiqué

    Press release concerning various activities taking place on the territory of the Municipality of Chelsea during the weekend of June 3-4, 2017.

    Press release

  • 30 May 2017 4:43 PM | Commerce Chelsea (Administrator)





    Le marché de Chelsea est un marché fermier extérieur situé à Chelsea, au 

    Québec. Une grande variété de produits cultivés et fabriqués ici vous sont 

    proposés. Beaucoup de nos fournisseurs sont certifiés biologiques.


    Les produits comprennent : produits saisonniers, boeuf et porc, miel, sirop 

    d’érable, petits fruits, noix, pains et pâtisseries, cidre de vin et de glace, 

    plantes, café équitable, fines herbes, savons, articles d’artisanat, cartes, 

    bijoux et plus encore!


      



    The Chelsea Market is an outdoor Farmer’s Market located in Old Chelsea. You will find handmade, original, home grown produce and products. Many of our vendors are certified organic. We also have a variety of prepared foods available. Come enjoy dinner with friends while listening to live music. Activities for kids.

    Marché Old Chelsea Market


  • 22 May 2017 2:09 PM | Commerce Chelsea (Administrator)

    La Journée des parcs du Canada au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau 

    15 juillet

    Invitation aux exposants 

     

    Le samedi 15 juillet 2017, venez célébrer la journée des parcs du Canada avec nous au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau.

    Cet événement spécial vous permettra de présenter votre organisation et proposer de multiples façons d’apprécier et de protéger le parc de la Gatineau tout en s'amusant .

    Invitation aux organisations culturelles, de plein air et d’observation de la nature

     Évènement a lieu le samedi 15 juillet 2017, de 10 h à 15 h o   Heures d’installation : 8 h 30 à 9 h 30

    o   Heures de démontage : 15 h 00 à 16 h00

    o   Nous prioriserons les organismes et clubs qui offrent des activités dans le parc de la Gatineau et ce, peu importe la saison et la clientèle.

    o   Les emplacements disponibles sont de 10’ x 10’

    o   Vous devez fournir tout votre équipement incluant votre tente.

    o   Électricité disponible sur demande

    Lieu de l’évènement : Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, 33 chemin Scott, Chelsea 

    Confirmez-nous votre intérêt le plus tôt possible!

    anouchkasoto@hotmail.com   bénévole pour les Amis du parc de la Gatineau


    Canada's Parks Day at the Gatineau Park Visitor Centre

    Invitation to Exhibitors

     

    On Saturday July 15, 2017 join us as we celebrate Canada's Parks Day at the Gatineau Park Visitor Centre. At this special event, visitors will have the opportunity to learn about your organization and discover multiple ways to enjoy and protect Gatineau Park.

     

    Invitation to cultural, outdoors and wildlife observation organizations

    The event takes place on July 15 2017 from 10 am to 3 pm.

    o   Installation : 8:30 to 9:30am

    o   Takedown : 3pm to 4pm

    o   Priority will be given to organizations and clubs which offer activities within Gatineau Park, regardless of season or clientele. Space is limited!

    o   Spaces available are 10’ X 10’

    o   You must provide your own equipment including tent

    o   Electricity is available if required

    o   Location : Gatineau Park Visitor Centre, 33 Scott Road, Chelsea

    Please confirm your interest as soon as possible!

    anouchkasoto@hotmail.com Volunteer for the Friends of Gatineau Park



  • 18 May 2017 12:36 PM | Commerce Chelsea (Administrator)

    COLLINES PROSPÈRES (Regroupement des gens d’affaires de Val-des-Monts, Cantley Prospère, Commerce Chelsea Commerce et Chambre Wakefield-La Pêche Chamber), vous invite le 8 juin 2017 pour un 5 à 7 « Rendez-vous Synergique » qui aura lieu au Golf Mont Cascades afin de vous présenter le projet Synergie Outaouais, porté par le CREDDO depuis 2016 (Conseil régional de l’environnement et du développement durable de l’Outaouais).


    Au cœur du projet Synergie Outaouais se trouve le concept d’économie circulaire, concept visant à prolonger le cycle de vie des ressources, à la différence d’une économie linéaire.

    L’objectif du projet Synergie Outaouais est de créer des liens d’affaires afin d’accroître l’optimisation des ressources, l’innovation et la productivité des entreprises et institutions de l’Outaouais.

    Ce rendez-vous est pour les entreprises intéressées à améliorer leurs coûts, leur rendement tout en préservant l’environnement.

    Des entreprises de la région ont déjà des résultats probants! Par exemple une brasserie fournit ses résidus de brassages, la drêche, à un éleveur de bisons comme substitut alimentaire.

    D’autres entreprises ont entamé une transition énergétique en remplaçant leur chaudière à huile par une chaudière alimentée par des granules de bois de Lauzon Bois Énergétiques.

    D’autres innovations pourraient être développées comme le recyclage des plastiques agricoles ou l’utilisation de cendres de feu de camp en amendement pour les sols.

    En réduisant l’impact environnemental, Synergie Outaouais est également un puissant outil de développement durable pour les entreprises et les institutions.

    Pour plus de renseignements sur le projet, contacter Nicolas Greugny, coordonnateur de projet au CREDDO : nicolas.greugny@creddo.ca ; 819-772-4925

    MEMBRE : GRATUIT (Apportez votre matériel publicitaire, dépliants, cartes d’affaires, affiches, etc...)
    10$ : NON-MEMBRE payable à l’entrée (Devenez membre le jour même et évitez de payer 10$ et bénéficiez de plusieurs autres avantages! Chèque ou argent comptant.)

    Inscription


<< First  < Prev   1   2   Next >  Last >> 
Powered by Wild Apricot. Try our all-in-one platform for easy membership management